SadLover :ترجمة www.add-anime.net
هذه معركة ملك الهضبة النهائيّة
معركة
ملك
الهضبة
النهائيّة
ماتوي، قاتلي النخبة الأربعة واخرجي منتصرة
افعلي هذا وسأخبركِ بالحقيقة خلف موت والدكِ
ما الذي قلته؟
ماتوي، هنا حيث سأواجهكِ في معركة
أنا درع ساتسكي-ساما المنيع
وهنا حيث سأحطمكِ
أقبل بهذا
تزامن ألياف الحياة، الكاموي سينكتسو
الكاموي
سينكتسو
الانتخابات
الهضبة
الطبيعيّة
النهائيّة
الأولى
معركة
ملك
يا إلهي، تتحدث وكأنك ستكون أول من سيقاتل
أنا سأكون أول من يقاتل ماتوي
لا بأس، سأواجهكم جميعًا
أنتِ حمقاء حقًا
ما الذي قلته؟
لقد قلنا أننا نرغب بمعركةٍ فرديّة، أليس كذلك؟
كل واحدٍ منّا يرغب بهزيمة الكاموي الخاص بكِ بقواه الخاصة
لقد قُرر ترتيب القتال بالفعل
ألم تلاحظوا أنتم النخبة الأربعة أن أطوال الأعمدة التي تقفون عليها مختلفة؟
كلما هزمتم طلابًا أكثر، ارتفعت أعمدتكم أكثر
جاماجوري هزم أقلَّ عددٍ لذا هو الأول
ثم سيقاتل بعده إينوموتا، ثم جاكوزورو، ثم ساناغياما
لقد هزمت الكثير من الضعفاء
أفترض أن أسلوب قتالك الفعال أثبت فعاليته
ماذا؟! الشخص الذي اقترح هذا سيكون في النهاية إذًا؟
من الجيد أنك مراعٍ لرفاقك الطلبة جاما-شان
كل ما فعلته هو الدفاع عن نفسي عندما أُهاجم
لكن هذا يعني أنكم لن تحصلوا على فرصة مواجهتها
ما الأمر؟ لنبدأ بسرعة
لماذا أنتِ على عجلةٍ من أمرك؟ تبدأ المعركة في الواحدة بعد الظهر
لا يهم الوقت
لنبدأ بسرعة
لا، سنلتزم بالجدول
هكذا هي لجنة الانضباط
هكذا هي القوانين
الحلقة 9 فرصةٌ واحدةٌ في الحياة
هذا العالم محاكٌ خصيصًا لأهواء شخصٍ ما ورغباته
dareka ga katteni kimeta readymade na
سأتحرر من أغلاله
kyou wo nugisutete
وأنطلق مسرعةً نحو هدفي
hadashi de hashitte iku
حتى إن ضللت طريقي
machigattatte
أو تعثّرت وسقطت
korondatte
تلك الجِراح لا تزال تخلق
surimuita itami mo
مستقبلاً بديعًا لي
original na ashita ni naru
أمسك مصيري بـ يداي
tsukiageta kono te ni nigirishimeta
وهو يتألّق بسطوع
chikai ga hikari ni natte
لذا حتى اليوم الذي أصل فيه إليك
itsuka kimi ni todoku sono shunkan made
ليس لديّ الوقت للجلوس والنحيب
naiteru hima nante nai kara
عاطفتي الملتهبة تتدفق من خلالي
hamidashite shimatta atsui omoi ga
وتتألق كـ نجمة في سماء الليل
yozora de kagayaki dasu
أعتقد أنني أفهم الآن
umarete kita imi ga
لماذا قد ولدت
wakatta ki ga shita
سأجعل جميع أحلامي تتحقق
negaigoto wa zenbu kono te de
بيديّ هاتين
kanaeru
ستبدأ معركة ملك هضبة أكاديميّة هونّوجي النهائيّة في الساعة الواحدة بعد الظهر
ستكون صراعًا دمويًّا بين ماتوي ريوكو من الفصل 2-أ
ونخبة مجلس طلبة أكاديميّة هونّوجي الأربعة
وسيذاع بثٌّ حيٌّ خاص على قناة هونّوجي
أيها الأجداد والجدات، الآباء والأمهات
والأطفال الصغار الجيدين، لنشاهده معًا
ماذا؟ ريوكو-شان ستقاتل؟
لا يمكننا الجلوس دون فعل شيء
ماتارو، اذهب واسرق تلفازًا من مكانٍ ما
أجل، لقد أحضرت واحدًا بالفعل لمثل هذه المناسبات
أحسنت يا ماتارو
لكنه لا يعمل
أره؟
هل حاولت ضربه؟
...من الأفضل فتحه
توليت هذا
...ثم نبحث في الداخل
...نبحث في الداخل
ماذا يوجد هنا؟
يبدو أنه لا شيء هنا
لا يوجد أيُّ قطعٍ في الداخل
حسنًا، لنذهب إلى متجر الإلكترونيات
حسنًا سيدي
أنا قادمٌ أيضًا
لا مزيد من سرقة التلفازات
تفضلي الشاي ريوكو-شان
الانتخابات الطبيعيّة الأولى
حسنًا
تناول الغداء الذي تعده أمي يزيد قوتكِ بمقدار مليون حصان
ستنتصرين بالتأكيد
لا بدّ أن هذا سيء بالنسبة لكِ ماتوي-كن
ميكيسوغي-سينسيه
هل أتيت لتشجيع ريوكو-شان أيضًا؟
أجل صحيح
...فأنا معلّم فصلها، لذا
أيها الوغد، ما الذي فعلته لماكو؟
نقطة ضغطٍ مجمدة
أفقدتها وعيها قليلاً فقط، لذا لا تقلقي
إذًا؟ ما الذي تريده؟
انسحبي من القتال ضد النخبة الأربعة
ما الذي قلته؟
إنهم في مستوىً مختلفٍ تمامًا عن رؤساء النوادي الذين واجهتِهم
إن كنتِ متهورةً بما فيه الكفاية لتواجهي أربعةً منهم
لا أعلم ما الذي قد يحدث لكِ ولسينكتسو
إن لم تكن تعرف فأبقِ آراءك لنفسك
ريوكو-كن
أو هل سوف تخبرني بكل شيء؟
ولماذا قُتل أبي
هذا... لا يمكنني فعله
إذًا اصمت وراقب فقط
سنهزم أنا وسينكتسو كيروين ساتسكي
ثم سأعتصر الحقيقة منها
بيديّ هاتين
أعد ماكو إلى وعيها بسرعة
التحدث إليها يجعلني أشعر بتحسنٍ كبير
أنا سأشجعها حتى النهاية
هذا لأنها صديقتي
أجل، لا تُثقلي على نفسكِ، حسنًا؟
أفضل أن لا ينتهي بي الأمر بالجانب السيئ بنظر مجلس الطلبة بسببكِ
هل حدث شيءٌ ما؟
لا، إنه لذيذ، غداء والتكِ
إنه لذيذٌ حقًا
ابدؤوا
ملك
ماتوي ريوكو
ضد
الهضبة
الجولة الأولى
جاماجوري
إيرا
ملك
ماتوي ريوكو
ضد
الهضبة
الجولة الأولى
جاماجوري
إيرا
ماتوي ريوكو
ضد
الهضبة
جاماجوري
إيرا
فلبيدأ
القتال
فليبدأ
القتال
فليبدأ
القتال
لدى زيّ الغوكو خاصته تحولان
إنه قويّ
أوي، سينكتسو
آه، أجل
ما الأمر؟
...لا، فقط
هل تفكر بشيءٍ ما؟
نوعًا ما
إنه خصمٌ صعب، ركّز على القتال
أجل، أعلم
هيا بنا
سيكون هذا تحولكِ الأخير، ماتوي
زيّ الغوكو ذو الثلاث نجوم: الأصفاد الملكيّة
زيّ
الغوكو
ذو الثلاث
نجوم
الأصفاد الملكية
هوي
ها؟
هل ستقاتلين أم لا؟
بالطبع سأفعل
إذًا لم لاتهاجميني؟
سأعيد ما قاله لك رفاقك هذا الصباح
أنت أحمقٌ أليس كذلك؟
ماذا؟
أعلم أن زيّ الغوكو خاصتك يمتص طاقة أيّ هجومٍ ضدك ويرده على المهاجم
تعلم أنني لا يمكنني مهاجمتك هكذا فقط
لقد فهمت، أنتِ غبيّةٌ كما توقعت
ما الذي قلته؟
هل تعتقدين أنني لم أتوقع شيئًا بهذا الوضوح؟
ماذا؟
حتى إن لم يهذبني أحد، سأهذّب نفسي بنفسي
سأستعمل تقنياتي لمعاقبة نفسي
سأعاقب وأعاقب وأعاقب حتى أصل لذروتي
هذه تقنيتي السريّة: جلد الذات
التقنية
جلد
السريّة
الذات
وكأن هذا ممكن
دعيني أريكِ
زيّ
الغوكو
زيّ الغوكو ذو الثلاث نجوم: العذاب الملكيّ
ذو الثلاث نجوم
العذاب الملكيّ
ما الأمر؟
إن سقطتِ خارج ميدان المعركة فستخسرين في الحال
لم أسمع بهذه القاعدة من قبل
لهذا أخبركِ بها الآن، هل فهمتِ ماتوي؟
...أجل بفضلك
فهمتها تمامًا
هل فهمتِ أن منافسة تحملٍ ضدي ستكون عديمة الجدوى؟
حسنًا، ما الذي ستفعلينه تاليًا؟
في هذه الحالة... سأقوم بهجومي المعتاد
الحركة النهائيّة: فقدان ألياف الحياة
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
الحياة
ألياف
فقدان
أره؟
زيّه لا يحوي ألياف الحياة على السطح الخارجيّ
لا يوجد شيءٌ لأمتصّه
...هذا
هل تفاجأتِ؟ سطح الأصفاد الملكيّة خاصتي الخارجيّ عبارةٌ عن درعٍ من القماش
معززٌ بواسطة قوىً خاصة
لامتصاص ألياف الحياة سيتوجب عليكِ اختراق هذا الدرع
وغرس نصلكِ في الزيّ الصحيح
إذًا سأقوم بقطعه حتى أصل للداخل
هل أنتِ واثقة؟
إن هاجمتني فستزداد قوتي
العذاب الملكيّ
ريوكو-شان
إلكترونيّات عبار النجوم
احذري
هذا سيء
كما هو متوقعٌ من النخبة الأربعة، لقد أوشك على هزيمة أختي الكبيرة ريوكو
لا بأس، لقد تناولت ريوكو-شان الغداء الذي أعدتته لها
لذا لا يمكن أن تخسر
كما هو متوقعٌ من الكاموي، يغذّيني بقوةٍ أفضل من أيّ زي غوكو آخر
فلتلومي قوتكِ الخاصة لقدرتي على مواصلة
القتال بعذابي الملكيّ لهذه المدة
يا إلهي، ما الأمر أيتها الطالبة المنتقلة؟
إنها خصمٌ أضعف مما ظننت
جبهة رئيس لجنة الانضباط مجعدةٌ أكثر من العادة
لأن هذا بالنسبة له، قتالٌ بحضور إمبراطورته
لهذا يبذل كل ما لديه
ماتوي
عزيمة هذا الرجل جاماجوري ليست بالشيء السهل
منذ
خمس
سنوات
مدرسة رين دو الإعداديّة
الـ63
حفل التخرج
...بالتفكير أن رئيس مجلس الطلبة السابق الجاد والمخلص سيتغيّب عن حفل تخرجه
إن كنتِ تنوين حكم هذه المدرسة بالقوة
فسأوقفكِ مهما كلف الأمر
هذه هي المهمة الأخيرة التي يجب أن أنفذها في هذه المدرسة
درعٌ حديديٌّ يغطي جسدك بالكامل، هاه؟
لدى أقربائي مصنع حديد، لذا جعلتهم يصنعونه لي
هجماتكِ لن تنفع ضدي
لكن بالرغم من ذلك، لا يمكنك هزيمتي
لم أعتقد أنني سأكون قادرًا على هزيمتكِ
قوتي ليست كافيةً لهزيمتكِ
إن كنت تعلم هذا، إذًا لماذا تعارضني؟
لا يمكنني هزيمتكِ، لكنني لن أخسر لكِ أيضًا
ماذا قلت؟
لا يمكنكِ جعلي أركع أمامكِ
إن كنتِ تنوين استخدام القوة لاحتلال هذه المدرسة
فسأتحملها بأكملها
سأريكِ أن هناك أشخاصًا لن يخضعوا للقوة أبدًا
هذه عزيمتي
القول أسهل من الفعل
إن كانت كلماتك فارغةً فلا تتوقع الرحمة مني
لن أركع أمامكِ... أبدًا
لن اركع أمامكِ مطلقًا
هل... خسرت؟
جاماجوري، لقد رأيت عزيمتك بالفعل
تعال معي ولتصبح درعي
ما الذي تفكرين به... أنتِ؟
الناس خنازيرٌ بملابس بشريّة
سأقاتل كل ما يرمز إليه هذا العالم
وأعيد صناعته بالكامل
كخطوةٍ أولى للنهاية، سأنشئ مدرسةً ثانويّةً خلال سنتين
مدرسةً ثانويةً ستكون درعي
انضم لي هناك، وستكون قادرًا على الحصول على قوى جديدة
فهمت، سأنتظر سنتين
لقد أخبرتكِ، أنا درع ساتسكي-ساما المنيع
وسأحطمكِ هنا والآن
لا تمازحني
أنا لن أخسر أمامك
لماذا تقاتلين حتى؟
للثأر لمقتل والدكِ؟
أنتِ بسيطة، بسيطة، بسيطة
إن قمتِ بتحديها بدافع ثأرٍ شخصيّ
فكيانٌ عظيمٌ كـ كيروين ساتسكي لن يتزحزح حتى
ماذا؟
ليست ساتسكي-ساما فقط
لن تكوني قادرةً على هزيمتي أيضًا
يا إلهي
هل أنتِ بخير، ريوكو؟
أجل، لكنني بحالةٍ صعبة
ولكن لا يمكننا الانسحاب الآن
لست غبيّةً فقط، لكنكِ أيضًا سيئة في الاستسلام
السيئ الوحيد هنا هو حظك
حظك السيئ الذي جعلك تقاتلني
لا فائدة من هذا
لا يمكنكِ العويل عليه هكذا فقط دون خطة
سيصيبكِ بهجومٍ معاكسٍ مجددًا
هل هذا نابعٌ من اليأس؟
لا فائدة
هل فقدت القدرة أخيرًا على التفكير العقلاني؟
ناضلي كما تشائين، ليس لديكِ أي فرصةٍ بالنصر
اعرفي مكانتكِ كـ طالبة واقبلي تهذيبي لكِ بهدوء
العذاب الملكيّ
لا تعبث معي، إن خسرت لشخصٍ مثلك
فلن أعلم أبدًا من قتل أبي مهما حاولت
نالي منه ريوكو-شان
ألم تفهمي بعد بالرغم من كل ما قلته؟
أنا رئيس لجنة الانضباط جاماجوري إيرا
عن طريق تكبيل وجلد نفسي بلا رحمة
حاولت أن أكون قدوةً للطلاب
"انظروا إلى سلوكي وقوِّموا سلوككم"
سيصلحون طرقهم وفق ما يلائمهم
أرغب بفرض النظام على استقلال طلاب أكاديميّة هونّوجي
والأصفاد الملكيّة هي تجسيدٌ حقيقيٌّ لهذه الرغبة
وهؤلاء الذين يرفضون التعلم
أكبح دموعي وأذيقهم طعم سوط التطهير
هذا هو العذاب الملكيّ
إن رفضتِ سوط الحب هذا، فما باليد حيلة
دعيني أريكِ رعب العذاب الملكيّ الحقيقيّ
ماتوي ريوكو، استقلاكِ ملغى
سأقوم بقولبتكِ كـ طالبةٍ نموذجيّة
ما أمركِ يا هذه على أي حال؟
تقومين بتعديل زي البحارة خاصتكِ إلى هذا الزيّ الفاضح؟
ياله من أمرٍ فاسد، يا له من أمرٍ منحرف
ماذا عن ساتسكي إذًا؟
ساتسكي-ساما استثناء
شكلها مصاغٌ من إرادتها القويّة وجسدها المدرّب
لا تقل لي ما يحلو لك من هراء
اللعنة، لقد حاصرني
هل أصبت وترًا حساسًا بحديثي مما أضعفكِ؟
لقد حان الوقت لأشكّلكِ بالشكل القويم
هذا القالب هو لطالبة مدرسةٍ ثانويةٍ مثالية
"الروح اللائقة تبدأ بشكلٍ لائق"
تذوقي طعم هذا القالب
وفكّري مليًّا في طريقكِ الشرير
ناضلي، ناضلي
وكأنها تايّاكي بشريّ
أنا لن أستسلم
لن أتوقف حتى أقوّمكِ
سأقولبكِ وأشكلكِ كـ طالبةٍ نموذجيّة
هر ترغبين بالفوز ريوكو؟
كيف تسألني سؤالاً بهذا الوضوح في وقتٍ كهذا؟
إذًا، لديّ فكرة
أهذا ما كنت تفكّر به سابقًا؟
أجل، هل ستدعين الأمر لي؟
فهمت
لقد استعملت قوة فك ارتباط تحولها لتتحرر من هذه الأصفاد
لكن ليس لديها أملٌ بالنصر هكذا
أوه، إذًا هل وصلت كلماتي إليكِ أخيرًا؟
أرى أنكِ عدتِ للظهور بمظهرٍ لائقٍ أكثر
من سيستمع إلى ما تقوله أيها المنحرف؟
فلتتذوقي طعم سوط الحب المطلق إذًا
هل تطبقين قول "حتى الصياد يحرر الطير الذي يطير إلى حضنه"؟
علي أن أحذركِ فأنا لست رقيقًا إلى هذه الدرجة
سأخنقكِ في هذا المكان
هل تعانين من ضيقٍ في التنفس؟
لكن دون نصل مقصكِ فليس لديكِ طريقة للمقاومة
يا إلهي، هل انتهى الأمر؟
لقد كنت آمل أن أحصل على بياناتٍ عن الكاموي
...لا، هذا
جاماجوري، لقد كانت هذه حماقة
تزامن نسيج الحياة
ماذا؟
سينكتسو سينجين
سينكتسو
سينجين
حولت الكاموي الخاص بها إلى نصل؟
ليس لديك طاقةٌ كافيةٌ لكي تتحول إلى عذابك الملكيّ
فات الأوان
ألياف حياتك مكشوفةٌ تمامًا
الحركة النهائيّة: فقدان ألياف الحياة
الحياة
ألياف
فقدان
مستحيل
فلتصبح العزيمة هاجسك، وحتى هي قد تتحول إلى غطرسة
يا له من عار
ملك
ماتوي
الهضبة
ريوكو
المنتصر في
Vالجولة الأولى
لقد فعلتِها ريوكو-شان
كما خططت تمامًا سينكتسو
إن كان بإمكان زيّ غوكو أن يتحول
فمن غير الممكن أن لا أكون قادرًا على فعل هذا
نظرتك الإيجابيّة هذه هي ما أحبها بك، سينكتسو
لقد تعلّم تغيير تكوينه الخاص بناءً على ظروف ميدان المعركة
كم هو متوقعٌ من ريوكو-كن
لكن، أعتقد أنه لا يمكنني أن أكون سعيدًا بهذا
يا له من أمرٍ مشين
هذا مشينٌ جاماجوري إيرا
ساتسكي... -ساما
امسح دموعك بنفسك
من المبكر أن تركع للهزيمة
لقد هزمت واحدًا في الوقت الحالي كيروين
...وهذا يعني
أنني سأكون خصمكِ التالي ماتوي
يمكنكِ أن تستريحي ماتوي
لا تعبثي معي
علي أن أنتهي من أمر صغاركِ ثم أسعى خلفكِ
ريوكو-شان
حسنًا، لنبدأ إذًا
يا لكِ من نافذة الصبر
ولكنني أكره إضاعة الوقت أيضًا
قبل أن يرن الجرس
chime ga naru mae ni
أتسلل خارجةً من المدرسة
kugurinuketa
متجنبةً تحديقات البالغين الخالية من التعابير
otonatachi no haiiro no me
المحادثات التافهة
tawai no nai kaiwa
تستمر وتستمر
togirenu mama
بينما أهبط المنحدر
sakamichi wo kudatteku
ليس لديّ شيءٌ لأفعله
nani wo suru demo naku
ولا مكانٌ لأذهب إليه
yuku ate sae mo naku
كل ما أفعله الآن
tada atashi ima wa ne
هو تجاهل جميع التحذيرات
donna chuukoku mo mimi wo surinukeru
لأنني ما زلت أريد أن أعيش بحرية
mada mada suki ni sasete
آسفة، لكن هذا ليس من طبعي
gomen ne e ni kaita you na
أن أكون طالبةً مثاليّة
yuutosei wa rashiku nai wa
لذا فككت اثنين من أزرار قميصي
shirt no button wo futatsu hazushite
وسلكت الزقاق الخلفيّ
rojiura no nukemichi
طريقٌ مليءٌ بالإغراءات الحلوة والغامضة
amai yuuwaku wa michi
أشياءٌ أبقيتها مخفيةً عن الجميع
dare ni mo mada hanashite nai
لكن الليلة، سأكشف أسراري كلها لك
atashi no himitsu wo kon'ya oshiete ageru
عرض الحلقة القادمة
أن تكون موهوبًا بالبحث عن المعلومات هو أن تكون موهوبًا في الحب
إدخال بيانات الخصم، أن تكون موهوبًا بالتحليل هو أن تكون موهوبًا بالحب
بيانات
التحليل
مراقبة أين تتجه مشاعر الشخص بدقة
بدقة
رجلَ ضد امرأة، من سينتصر؟
رجل ضد امرأة
في الحلقة القادمة من كيل لا كيل: أريد أن أعرف أكثر عنك
الحلقة 10 أريد أن أعرف المزيد عنك